Date: mié, 10 de mar. de 2021 a la(s) 11:17
Subject: Carta abierta a la Humanidad
MANIFIESTO DE LA VIDA ANTE TODO
CARTA ABIERTA A LA HUMANIDAD
"Vivimos en tiempos oscuros, donde las peores personas han perdido el miedo y las mejores han perdido la esperanza". Hannah Arendt
Brasil pide ayuda a gritos.
Brasileñas y brasileños comprometidos con la vida son rehenes del genocida Jair Bolsonaro, que ostenta la presidencia de Brasil, junto con una banda de fanáticos impulsados por la irracionalidad fascista.
Este hombre sin humanidad niega la ciencia, la vida, la protección del medio ambiente y la compasión. El odio al otro es su razón para ejercer el poder.
Brasil sufre hoy el colapso intencional del sistema de salud. El descuido de la vacunación y las medidas preventivas básicas, el fomento de la aglomeración y la ruptura del confinamiento, sumado a la ausencia total de una política de salud, crean el ambiente ideal para nuevas mutaciones del virus y ponen en peligro a los países vecinos y a toda la población. Vimos con horror el exterminio sistemático de nuestra población, especialmente de los pobres, quilombolas e indígenas.
El monstruoso gobierno genocida de Bolsonaro pasó de ser solo una amenaza para Brasil a convertirse en una amenaza global.
Apelamos a los organismos nacionales - STF, OAB, Congreso Nacional, CNBB - ya las Naciones Unidas. Instamos a la Corte Penal Internacional (CPI) a condenar urgentemente la política genocida de ese gobierno que amenaza a la civilización.
La vida sobre todo
Para suscripciones
https://forms.gle/H8Y8pQMe3WhYjQrZA
MANIFESTO VIDA ACIMA DE TUDO
CARTA ABERTA À HUMANIDADE
"Vivemos tempos sombrios, onde as piores pessoas perderam o medo e as melhores perderam a esperança." Hannah Arendt
O Brasil grita por socorro.
Brasileiras e brasileiros comprometidos com a vida estão reféns do genocida Jair Bolsonaro, que ocupa a presidência do Brasil junto a uma gangue de fanáticos movidos pela irracionalidade fascista.
Esse homem sem humanidade nega a ciência, a vida, a proteção ao meio ambiente e a compaixão. O ódio ao outro é sua razão no exercício do poder.
O Brasil hoje sofre com o intencional colapso do sistema de saúde. O descaso com a vacinação e com as medidas básicas de prevenção, o estímulo à aglomeração e à quebra do confinamento, aliados à total ausência de uma política sanitária, criam o ambiente ideal para novas mutações do vírus e colocam em risco os países vizinhos e toda a humanidade. Assistimos horrorizados ao extermínio sistemático de nossa população, sobretudo dos pobres, quilombolas e indígenas.
O monstruoso governo genocida de Bolsonaro deixou de ser apenas uma ameaça para o Brasil para se tornar uma ameaça global.
Apelamos às instâncias nacionais – STF, OAB, Congresso Nacional, CNBB – e às Nações Unidas. Pedimos urgência ao Tribunal Penal Internacional (TPI) na condenação da política genocida desse governo que ameaça a civilização.
Vida acima de tudo.
Para assinaturas:
https://forms.gle/H8Y8pQMe3WhYjQrZA
OPEN LETTER TO HUMANITY
"We live in dark times, where the worst people have lost their fear and the best have lost hope." Hanna Arendt
Brazil screams for help.
Brazilian women and Brazilian men committed to life are being held hostage by the genocidal Jair Bolsonaro, who holds the presidency of Brazil, along with a gang of fanatics driven by fascist irrationality.
This man without humanity denies science, life, protection of the environment and compassion. Hatred of others is his reason for exercising power.
Brazil today suffers from the intentional collapse of the health system. The neglect of vaccination and basic preventive measures, the encouragement of crowd-gathering and breaking confinement, combined with the total absence of a health policy, create the ideal environment for new mutations of the virus and endanger all of humanity. We watch in horror the systematic extermination of our people, especially the poor, quilombolas (communities of former slaves) and indigenous peoples.
We have become an "open-air gas chamber".
Bolsonaro's monstrous genocidal government has gone from being just a threat to Brazil to becoming a truly global threat.
We appeal to our national institutions – STF (Supreme Court), OAB (Organization of Brazilian Lawyers), the National Congress, CNBB (the National Conference of Brazilian Bishops) - and to the United Nations. We urge the International Criminal Court (ICC) to condemn the genocidal policy of this government that threatens civilization.
Life above all else!
For sigantures
https://forms.gle/H8Y8pQMe3WhYjQrZA
LETTRE OUVERTE À L'HUMANITÉ
«Nous vivons à une époque sombre, où les pires personnes ont perdu leur peur et les meilleures ont perdu espoir». Hanna Arendt
Le Brésil crie à l'aide.
Les brésiliennes et brésiliens engagés dans la vie sont retenus en otage par le génocidaire Jair Bolsonaro, qui détient la présidence du Brésil, avec un gang de fanatiques poussés par l'irrationalité fasciste.
Cet homme sans humanité nie la science, la vie, la protection de l'environnement et la compassion. La haine de l'autre est la raison pour laquelle il exerce le pouvoir.
Le Brésil souffre aujourd'hui de l'effondrement intentionnel du système de santé. L'abandon de la vaccination et des mesures de prévention de base, l'encouragement à l'agglomération et la rupture du confinement, combinés à l'absence totale de politique de santé, créent l'environnement idéal pour de nouvelles mutations du virus et mettent en danger l'humanité toute entière. Nous avons assisté avec horreur à l'extermination systématique de notre population, en particulier des pauvres, des quilombolas et des autochtones.
Nous sommes devenus une «chambre à gaz» à ciel ouvert.
Le gouvernement génocidaire monstrueux de Bolsonaro est passé d'une simple menace pour le Brésil à une menace mondiale.
Nous lançons un appel aux organismes nationaux - STF, OAB, Congrès national, CNBB - et aux Nations Unies. Nous exhortons la Cour pénale internationale (CPI) à condamner de toute urgence la politique génocidaire de ce gouvernement qui menace la civilisation.
La vie avant tout
Pour les abonnements
https://forms.gle/H8Y8pQMe3WhYjQrZA
SERVICIO DE ARTICULACIÓN CEB CONTINENTAL
Tenayuca 350, Col. Sta. Cruz Atoyac
Del. Benito Juárez, 03310, Ciudad de México
Tel. + (55) 56 88 63 36
E-mail: cebcontinental@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario